Champagne (PREORDER 予約注文）

Champagne 70x70 Gold

Technically speaking this bandanna is inappropriately named. Sorry about that. It’s made in Japan which does not fall in the special district of Champagne. It is however designed on a bandanna that originated in France. Maybe. 

It’s hard to say with 100% confidence where one bandanna is produced, without deep documentation or references. That said, looking at the design and color scheme and over a decade of experience it sure looks French. The simplicity of this design is where it really shines. The tight arrangement of dots and lines is excellent. It has a classic late 1800’s early 1900’s design aesthetic. Let’s talk about the color. The original was a misprint and very faded. However there was a small patch of color that seemed true to the original intended color. A very gentle champagne beige. Which helped named this piece along with the tiny dots (bubbles) , which didn’t sparkle as much as they glowed. The light tones mixed with black dots and lines gives this bandanna style versatility. So feel free to uncork one of these into your wardrobe. 

厳密に言うたら、このバンダナの名前はちょっと不適切やねん。すんませんな。
日本製やから、シャンパーニュ地方の特別地区には入ってへんしな。せやけど、元になってるバンダナのデザインはフランス発祥のもんらしい。しらんけど。

正直なところ、しっかりした資料や記録でもない限り、ひとつのバンダナがどこで作られたかを100％言い切るんは難しいわ。とはいえ、このデザインと配色、それに10年以上の経験から見ても、どう見てもフランスっぽいねん。このデザインはな、シンプルさがいちばんの魅力や。ぎゅっと詰まったドットとラインの配置がほんまに秀逸やねん。1800年代後半から1900年代初頭あたりの、クラシックなデザイン美学を感じるわ。ほな色の話しよか。元になったオリジナルは印刷ミスで、しかもかなり色あせてたんや。せやけど、ほんの少しだけ、本来の色味やと思われる部分が残っててな。それがめっちゃ柔らかい“シャンパンベージュ”やったんよ。その色味と、小さなドット（泡みたいやろ？）が名前の由来になってん。キラキラ輝くってbいうより、ふわっと発光してる感じやったな。淡いトーンに黒のドットとラインが混ざることで、このバンダナはめっちゃ使い勝手がええ。せやから、ぜひワードローブに一本“ポンッ”と開ける感覚で取り入れてみてや。